美電視台蔑稱林書豪「中國佬」

放大圖片

北京時間今日凌晨，華裔後衛林書豪打出28分14次助攻5次搶斷的驚人數據，率領尼克斯後來居上，主場以104-97力克衛冕冠軍達拉斯小牛。圖為林書豪和隊友慶祝進球。

【文匯網訊】據中新社報道，兩天前在移動平台新聞頭條以「中國佬」蔑稱林書豪的美國娛樂和體育電視台（ESPN），19日下午在其網站顯要位置刊出聲明，向林書豪致歉，並宣稱已經開除對此事負責的有關僱員。

　17日紐約尼克斯隊輸給新奧爾良大黃蜂之後，ESPN在報道中用了「盔甲出現裂縫」(Chink in the Armor)當標題，但其中的Chink也有意指「中國佬」蔑稱意思。這項報道的分析中指林書豪的失誤是尼克斯輸球的主因。林書豪在大學時代就曾遭對手球迷用歧視性語言「中國佬滾回去」辱罵過。

　這個標題出現後35分鐘就被編輯刪掉，但仍有許多網友紛紛要求ESPN出面道歉。ESPN網站在18日發表聲明表示道歉，「昨天晚上，ESPN移動平台首頁上出現了對林書豪不恰當的攻擊言論，我們保證不會再次出現類似情況，我們對這樣的錯誤表示道歉。」

　此外，在ESPN的《體育中心》節目中，節目主持人也說出了類似的短語。隨後，ESPN再次發佈了一條道歉公告：「ESPN新聞台節目中，主持人對林書豪的描述用了不恰當詞彙，ESPN為此事道歉，目前正在調查以確保將來類似事情不再發生。」

　正值19日下午紐約尼克斯和衛冕冠軍達拉斯小牛隊酣戰之際，ESPN在其網站顯要位置再度發表聲明說，昨天(週六)我們已經就兩起有關報道中的用詞不當表示道歉，我們又聽說紐約ESPN電台的播報過程中也用到了類似詞彙，這三起事件是分別獨立的，我們已經進行了細緻調查，並作出以下措施：

　——對此事負責的移動平台頭條新聞的有關僱員已經被解雇。

　——有關主持人已經作停職30天的處理。

　——電台評論員不是ESPN僱員。

　ESPN在聲明中說，我們就此事表示再次道歉，特別是對於林書豪。他的成就已經成為包括ESPN亞裔僱員在內的亞裔美國人的驕傲之源，通過自查提高編輯水平和控制能力，對於建設性的批評做出積極回應，相信我們會在以後做得更好。

　此間也有評論稱，這些細節也體現出，林書豪已經邁入NBA明星之列。