文匯首頁 > 即時新聞 > 即時國際 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

匈牙利總統涉嫌抄襲被摘博士帽


http://news.wenweipo.com   [2012-03-31]    我要評論
放大圖片

匈牙利總統施米特·帕爾(資料片)

【文匯網訊】據新華社報道,匈牙利澤梅爾魏斯大學29日宣佈撤銷總統施米特·帕爾的博士學位,認定施米特的博士論文「不符合科學和道德規範」。施米特否認做錯事,說論文中相似內容「僅是一些基本素材」,關鍵的結論部分是他自己的貢獻。

學位被撤銷

澤梅爾魏斯大學校長蒂沃道爾·圖洛紹伊說,學校一個行政機構表決,以33人讚成、4人反對的結果決定撤銷施米特的學位。

今年1月,商業新聞門戶網站hvg.hu最先曝出,施米特的博士論文大量抄襲其他學者的文章,卻沒有恰當引用或註明出處。隨後,多家媒體報道,論文中許多內容是施米特「逐字翻譯」自德國學者克勞斯·海涅曼1991年用英文所寫一篇文章和保加利亞體育專家尼古拉·格奧爾基耶夫1987年用法文發表的一篇論文。

澤梅爾魏斯大學隨後成立一個5人組調查委員會。這一委員會27日的報告認定,媒體報道基本屬實,施米特的論文或直接翻譯或與其他文章「部分相似」,但他獲得博士學位符合匈牙利體育大學當時的要求。

匈牙利體育大學現已並入澤梅爾魏斯大學,成為澤梅爾魏斯大學體育學院。

否認做錯事

不少人質疑調查委員會這一結論,矛頭逐漸指向總理歐爾班·維克托。歐爾班幾年前公開表示施米特是最合適的總統人選,近期委派「自己人」主持校方5人調查委員會。匈牙利總統主要扮演象徵性角色。只是,施米特被視為歐爾班的盟友,協助推動歐爾班的一些改革措施。

施米特陷入論文抄襲醜聞,承受日漸強烈的辭職壓力。新聞網站origo.hu一項調查顯示,大約3.5萬應答者中,九成認為施米特應該辭職。

施米特則表示,自己與保加利亞體育專家格奧爾基耶夫一起創作論文,關鍵的結論部分是他自己的貢獻。格奧爾基耶夫2005年去世。hvg.hu網站報道,他的女兒和德國學者海涅曼均否認與匈牙利總統合作過。

施米特28日說,從沒考慮辭職。他告訴匈牙利國家電視台:「我沒有一刻想過要辭職……當選總統不是因為我20年前寫過什麼樣的論文,而是其他品質……我堅定地繼續履行總統職責」。

      責任編輯:glory
匈牙利駐重慶領館可辦芬蘭簽證      [2012-03-29]
李娜橫掃匈牙利老將 贏第400勝      [2012-03-24]
中國棋手破匈牙利20年不敗神話      [2012-02-01]
菲判處3名中國毒販 最高囚80年      [2012-03-30]
越菲攪南海 信中國援助不中斷      [2012-03-30]
SK海力士加入日本爾必達收購戰      [2012-03-30]
山鄉韓風也輕吹      [2012-03-30]
面對退休 韓國人準備不足      [2012-03-30]
打造高水平峰會 警備接待最高級別      [2012-03-30]
首爾出租車多搭短程客      [2012-03-30]