【文匯網訊】據鳳凰網引述台灣媒體報道，大陸廈門一位老翁多次聽漁村居民抱怨，在溪邊捕魚時撒下的漁網常被異物鉤破，為了一探究竟，他前後7次潛入2公尺深的溪底，終於發現「兇手」是一塊巨石。之後他雇來大吊車撈起巨無霸大石，經專家監定發現屬於清代翡翠，若品質優良價值可高達人民幣數十億元。
真是天上掉下來的禮物!這名老翁名叫蔡友益，年輕時水性極佳，他表示漁村居民常抱怨，在廈門同安區五顯鎮溪捕撈時漁網常被鉤破。蔡友益前前後後潛入2公尺深的溪底7次，才發現這塊5噸重巨石，於是找來20噸大吊車撈起原石。從外觀來看，這塊原石質地堅硬、呈現銅褐色，部分外皮在吊車撈起作業時被鋼條磨破，透出點點綠意。
經過專家監定，這塊翡翠原石已有上百年歷史，屬於清代翡翠，產於緬甸翡翠帕崗礦區的灰光場口，不過該場口資源早已枯竭。據估計，如果這塊原石品質好，價值可能高達人民幣數十億元(約新台幣百億元);就算不這麼銅臭味的推估價值，光是翡翠超級巨無霸的體積來看，實屬少見。
| 
