logo 首頁 > 快訊 > 正文

香港端午節里看民俗:放紙龍、龍舟競渡 

2017-05-30

【文匯網訊】 農曆五月初五端午節是國家法定節假日,也是首個被列入世界非物質文化遺產的中國節日。在香港這座中西交融的城市,依然保留茪ㄓ硅搕節的傳統民俗,如舉行龍舟競渡、「放紙龍」儀式、用龍舟進行祭祀、游龍舟水及吃粽子等。

今日是端午節,本港多處有龍舟競渡。香港仔龍舟競渡已經有過百年歷史,今日一共會舉行35場賽事,爭奪15項獎項。(圖片來源:香港電台)

據新華社報道,30日,香港仔、赤柱、大埔、沙田、西貢、屯門、長洲和大澳等多區舉行龍舟競渡,同時慶祝香港回歸祖國20周年。其中,塔門龍舟競渡特設「慶回歸杯」賽事,西貢龍舟盛會除了傳統龍舟競賽外,還舉辦嘉年華,與市民及遊客歡度端陽。

上午8時許,沙田城門河龍舟賽道兩側擠滿了觀眾。這是香港規模最大的龍舟競賽之一,至今已有20多年的歷史。賽事從上午8時30分開始,每隔10分鐘便有一場比賽,參賽選手有節奏的吶喊聲和觀眾熱烈的歡呼聲匯成一片,現場氣氛持續高漲。

前來觀賽的沙田居民曹小姐拿茯蛨驉A為正在比賽的龍舟隊伍拍照。她對記者說:「今天早上特意吃過粽子,換上運動裝備過來觀看比賽。每年龍舟比賽,我都會過來看,沾個好意頭,下午有時間的話還會去香港仔看比賽。」

香港人將劃龍舟稱為「扒龍舟」,這個習俗由來已久,最早有記錄的端午龍舟競賽是1919年在港島東區北角舉行的,隨後演變成了一年一度的競渡大賽,近些年還會舉辦國際性的龍舟賽事。

人們普遍相信,龍舟具有靈性,扒過龍舟後會身體健康、全年順景。在每次龍舟賽前,人們還會舉行簡單而隆重的「放紙龍」祈福儀式。紙龍身上印有「一帆風順」等標語,祈求賽事順利、風調雨順。

「香港龍舟嘉年華」將於6月2日至4日在維港中環海濱舉行。據主辦方香港旅遊發展局主席林建岳日前介紹,為慶祝香港回歸祖國20周年,特設「紀念杯」,首次雲集香港十八區龍舟隊伍約5000名健兒參加,共27項賽事,規模為歷年之最。此外,場內還將設有多個港式遊戲攤位、巨型摺紙龍舟、美食車等,預計將有10萬人參與其中。

說到龍舟祭祀,大嶼山大澳的龍舟祭祀還神儀式不得不提。五月初四早上,人們前往大澳各廟宇請神。到端午節當天,人們會一大早將神像放在龍舟上,沿茼U水道巡遊,岸邊居民會焚香拜祭,巡遊完畢就會送神回廟。而在西貢、大埔、香港仔等地的部分村落則有午夜劃龍舟紀念祖先的習俗。

「游過龍舟水,百病衰氣除,」居住在西貢的市民王先生告訴記者,在端午節當天,他和鄰居們在家吃完粽子、飲完茶後,便去觀賞龍舟競賽。如果時間充裕的話,全家人還會到沙灘上曬曬太陽,或是浸泡在「龍舟水」里,沾沾好運氣。

龍舟寓意吉祥,因此村民們都認為龍舟滑過的水是「大吉水」。四面環海的香港,沙細水清的海灘比比皆是,而端午節正值夏天,烈日炎炎,很講「好意頭」的香港人都會在端午假日到「龍舟水」里浸一浸、游一游。人們相信游「龍舟水」可以洗去霉氣、辟走邪氣、帶來好運,祈求合家平安。

每逢端午節,「吃粽子」是全國各地的共同主題。早在半月前,香港各大餅店和超市就把粽子禮盒擺在顯眼位置。集市或菜市場的攤位前,也可見到粽子的身影。無論是傳統的廣東粽、上海粽,還是創新的日韓粽、西方粽、甜品粽,都能買到。

在嶺南地區,人們過端午節還有不少獨特風俗。掛黃葛藤是客家地區的傳統習俗,人們認為黃葛藤是驅邪之物。端午節當天,家家戶戶會在自家門前掛起黃葛藤,據說這樣的民俗在客家地區已延續了千年。

「馬拉溜」是一個與粽子有關的奇特風俗,從五月初一、二起,母親會在孩子脖子上掛一個鹼水粽,並叮囑孩子要等到端午才能剝開吃掉,據說也是辟邪之用。

此外,還有曬「百日姜」、打午時水、送災難、喝午時茶等風俗。人們對傳統節日的重視,以及對美好生活的期待,讓這些傳統民俗得以延續下來,將每年的端午節都過得多姿多彩,別具意義。


責任編輯:于岄鳴

新聞排行
圖集
視頻