全國政協委員、中國國家交響樂團團長、中國音樂家協會副主席、著名作曲家關峽談中國原創民族歌劇。唐川閣攝
【文匯網訊】(記者 唐川閣兩會報道)「中國民族歌劇已經沉寂太久了」，這是全國政協委員、中國國家交響樂團團長、中國音樂家協會副主席、著名作曲家關峽在談起中國原創民族歌劇時的第一感受。
「應該說現在的原創民族歌劇是剛剛起步，並且起步是比較順利的，我們都知道因為民族歌劇沉寂的年頭太多了，經常就是以10年出現一部經典劇目的這樣一個緩慢的速度發展着，很沉重。」全國政協十三屆一次會議文藝界別於今日上午小組討論結束後，關峽接受大公網採訪時如是說。
民族歌劇的發展要穩抓民族特色
繼上世紀40年代民族歌劇發展的輝煌期後，中國原創民族歌劇迎來了長期而反覆的探索期，近年來，民間對民族歌劇的呼聲越來越強烈，民族歌劇也吸引了眾多藝術家們的關注，「這一次對民族歌劇的振興，很值得期待。」關峽對此十分樂觀。
對當今中國原創民族歌劇的發展，關峽給出了幾點建議，「民族歌劇的發展，它因為是一個系統，那麼基礎一定要打牢，方向要找准，然後技術上要得當。」他補充說，「我相信我們會給中國的民族歌劇，還有中國很多喜愛民族歌劇的觀眾能夠帶來很多更加、更好、更美的作品。」
歌劇源自西方，相比於中國民族歌劇，關峽認為，「西方歌劇是大眾劇場藝術，然後後來發展成音樂劇，西方歌劇各個民族各有不同。」在中國民族歌劇發展初期，中國藝術家們受西方歌劇影響，在歌劇創作過程中出現了一種不太好的現象，「在前階段出現了一個現象就是意大利化，等於把中國故事用意大利的音樂思維，甚至語言習慣嫁接到中國題材里，當然觀眾不會喜愛。」關峽說。
對此，關峽提出，民族歌劇要想發展，必須要穩抓民族特色，「要確立它是我們母語的藝術，唱的一定是我們母語。」不論是歌劇中所應用的音樂思維，包括民族歌劇極具特徵的音色表達，還是表演藝術中所應用的手眼身法步，「這個體系是需要傳承和發揚下去的」，關峽稱，「只有把中國民族藝術特徵，和我們母語的語彙，與歌劇音樂的戲劇性相結合，才能創造出有標誌性的民族歌劇，才能讓我們的民族歌劇能夠吸引一些更年輕的觀眾來喜愛它。」
民族歌劇需要堅定的文化自信
不論是歌劇界，還是影視界，歷史題材、民族題材的作品近年來深受民眾喜愛，「民族自信」成為一個熱點詞彙。關峽認為，中國原創民族歌劇在上一階段的創作過程中走進了一個誤區，「在意大利化的階段中，我們喪失了民族自信，對外來的就是照搬，然後西方經典作品特別被人喜愛，在這方面，我們的獨創性、我們的民族元素就被忽視了，這就是缺乏民族自信。」
關峽指出，作為民族歌劇的創作者，在看待西方經典歌劇時，必須要有「取其精華、去其糟粕」的心態，「意大利的歌劇非常好，深受觀眾喜愛，但是作為創作者來說，那是人家的，不是我們的，我們還是要寫我們自己的。」
「吸收外來的，一定要把好的東西吸收進來，但是不能忘掉自己的根本，也就是說從我們的音樂語彙、音樂元素、音樂色彩，還有我們的母語體系這方面來構建我們的民族歌劇，這才是有文化自信。」他說。
責任編輯：glory