|
【文匯專訊】中國報刊差錯堪憂，據不完全統計，平均每種報紙四十六個語言邏輯錯誤，每版五點八個。這是記者從今天召開的「全國報刊邏輯語言應用病例有獎徵集活動」頒獎大會上獲得的消息。
這次活動共挑出無可爭辯的語言邏輯差錯一萬四千八百八十三處。以二00六年七月十四日出版的四份中央級報紙和二十四份省市級報紙的一至八版正文為例，共挑出邏輯和語言應用方面的病例一千二百八十九個，平均每份報紙四十六個，每版五點八個。有一份報紙的錯誤竟高達一百八十四個，平均每版二十三個。
活動組委會負責人感到，伴隨著中國現代化進程的快速發展，社會公共語言也越來越活躍，越來越豐富；但邏輯混亂、語言失范的現象也越來越嚴重。中國編輯學會會長桂曉風稱問題的嚴峻性到了「令人瞠目結舌、不可容忍的程度，說是新中國成立以來最為嚴重的階段，恐怕也不為過」。
桂曉風表示，與「文革」前和改革開放初期不同，現在各大眾媒體在職的編輯，幾乎全部來自高等院校畢業生。其知識和技能上的缺陷，與學校教學有關。現在多數大學生根本不上中文課和歷史課，為了應付高考，多數中學從高二就分文、理科。即使是中文系畢業生，在這樣的群體中，其語文水平也受到很大限制。
|
