【文匯網訊】據韓國《亞洲經濟》報道，近日，一網友把之前KARA在日本娛樂節目上的說話內容翻譯成韓文，發佈在某娛樂網站上，引發了眾網民的強烈反響。
帖子內容為KARA組合的5名成員與日本兩名節目主持人討論韓國的約會文化。當被問及韓國情侶是怎樣約會的問題時，韓勝妍（音）說：「在韓國，情侶約會時，約會的全部費用都由男方承擔」。年齡最小的成員江智英（音）還補充道：「男生不僅交飯錢，還幫女生拎包」。日本兩位男主人連連感歎，並反覆確認「真的連手提包都會幫著拎嗎？」。KALA組合成員紛紛給出肯定答案，並說如果男生約會時不願意花錢，就應該趁早跟他說分手。
帖子一發出，立刻引起眾多網友的強烈反響。一些網友稱，作為主導韓流文化的女子組合宣傳本國文化時，應該說話慎重，她們的隻言片語完全有可能扭曲韓國的約會文化。另外還有一些網友把此事與娛樂節目「美女們的嘮叨」中的某女大學生事件進行對比。2009年，一女大學生在「美女們的嘮叨」節目中說，約會時，男生付錢是一種體現男人風度的事，也引起了眾多觀眾圍攻。
另外，還有不少網友力挺KALA組合，認為男生承擔約會費用是一個不爭的事實。KARA成員們只是說了實話罷了。
| 
