老外這樣理解習近平的「四個全面」

【四】

中國發展新階段的嚮導

全面建成小康社會與中國夢是一體的，是實現中國夢的關鍵一步。這一理想的實現，需要落實全面深化改革、全面依法治國和全面從嚴治黨三大戰略舉措。從中國國內看，經濟發展進入新常態，更加注重轉方式、調結構和提高增長質量。從中國與外部關係看，「一帶一路」戰略是一個雄心勃勃的倡議，通過投資基礎設施建設，既幫助沿線國家發展，也推動中國經濟在新常態下發展。與此同時，中國經濟發展也面臨巨大挑戰，比如經濟總量較大而人均國民收入較低;經濟迅速崛起帶來資源和環境問題;國內外安全局勢複雜;政府治理能力仍有待提高等。這些都需要通過全面深化改革來解決。全面依法治國是實現現代化的必然要求，也將為中國各項事業的發展保駕護航。同時，全面從嚴治黨，治理腐敗，加強黨員幹部的紀律性，將使中國共產黨成為一個更高效的政黨組織，提升管理和主導社會變革的綜合能力。總之，協調推進「四個全面」的戰略佈局是中國進入發展新階段的嚮導。

——俄羅斯國家杜馬議員助理鮑裡斯·古斯列多夫(欣聞翻譯)

上一頁123456下一頁