【文匯網訊】據人民網5月1日報道， 遍佈莫斯科的近50家名為「閱讀城市」連鎖書店裡，一部新書，題為《習近平：正圓中國夢》正在火熱銷售中。這正是首部在俄羅斯出版的關於中國國家主席習近平的專著。
本書作者、俄羅斯知名政論家、俄人民友誼大學教授塔夫羅夫斯基與新書展台旁與前來購書的讀者交流道:「我們友鄰的領導人上任僅僅兩年多，即已當之無愧地躋身主導國際格局的領袖行列。我相信，在未來至少10年的時間裡，世界政治經濟形勢很大程度上將由這位領導人決定。所以我認為有必要用這樣一部書，向俄羅斯介紹習近平主席，讓俄民眾更好地瞭解在中國發生的一切，更清楚地感知中國乃至世界未來的發展方向」。
埃克斯莫出版社是俄羅斯最大的出版社之一，《習近平：正圓中國夢》便是由該社出版。出版社非小說類文學作品部總編輯卡比耶夫向記者介紹，剛拿到這本書的書稿時他有種如獲至寶的感覺。「要知道這部書是第一部在俄羅斯出版的有關中國國家主席、中國共產黨總書記習近平的傳記。」卡比耶夫認為，本書的寫作有別於一般傳記的敘事手法，以鮮活的文字立體多維地展示了一位偉人的形象。「在俄羅斯，關於這位偉人的很多故事是不為人知的，又有大量的讀者渴望瞭解。我現在擔心，印刷廠能不能趕上我們銷售的進度。」
談到為何選擇在這一時間出版，卡比耶夫說，「我們在習主席訪問前夕出版這本書，一是希望作為對他此訪的獻禮，另外也是幫助俄讀者更好地瞭解我們的尊貴訪客」。
2013年習主席首訪俄羅斯後，俄各界關於習主席、關於中國的報道和研究呈現爆發性增長，中俄各領域合作也取得了令世界為之矚目的突破。在「一帶一路」宏偉倡議以及「親、誠、惠、容」外交理念等習主席提出的大政方略影響下，中俄不僅在戰略層面深化合作，兩國民間也真正熱了起來。更加緊密的互動需要建立在更深入的相互認知基礎上，這也是塔夫羅夫斯基不辭辛勞，在不到一年時間內多次赴中國實地探訪，並專訪了俄總統顧問格拉茲耶夫、內務部部長顧問奧夫欽斯基、俄外交學院院長巴熱諾夫等俄知名政要學者，從不同側面為俄讀者繪就習主席立體形象的原因。
負責本書出版策劃的埃克斯莫出版社東方學作品編輯部主任阿列克謝告訴記者，為了讓這部書能夠準時在習主席訪問前夕問世，他們的出版團隊與作者一道熬了近兩周的通宵。「作為出版人，我們希望書籍在問世時能夠盡善盡美，對於這部書更是如此。就好比遇到了自己心愛的人，我們都希望為這樣一部好書妝點出最完美的形象。」據阿列克謝介紹，為使本書的裝幀能夠與其中的內容以及書中主角的身份相契合，出版團隊反覆斟酌，幾易方案。「看到新書順利上市，那麼多讀者感興趣，我心裡特別高興也非常滿足。」 | 
