【文匯網訊】美國商業內幕網站2月3日發表題為《中國第二艘航母可能是為在南中國海對抗美國量身訂製的》的文章，作者為亞歷克斯·洛基，環球網編譯如下：
中國在研製該國第二艘航母方面取得極大進展，中國媒體報道稱，該航母可能於2019年開始在南中國海海域巡邏。
《南華早報》報道稱，這艘航母正在「成形」。
中國媒體稱，這艘航母將用於應對南中國海複雜形勢。
報道稱，中國在南海打造了一個人工島網絡，還在島上部署軍事裝備。在該地區部署特定用途的航母可能有助於中國鞏固其領土聲索。
中國的第二艘航母很可能被命名為山東艦，該航母和中國的第一艘航母遼寧艦很像。遼寧艦是在蘇聯一款航母的基礎上整修而成的。
與俄羅斯唯一一艘航母「庫茲涅佐夫」號一樣，中國航母也是滑躍式設計。美國航母則使用彈射器，這種裝置可通過提供強大動力讓飛機在航母上起飛。滑躍式起飛航母不能像美式航母那樣將滿載炸彈和燃料的重型飛機發射升空，因此其作戰效力和作戰半徑會嚴重受限。
但加利福尼亞大學聖迭戈分校國際關係學研究生泰勒·馬文強調指出，蘇聯設計的這些較小型航母的理念是，其主要用途是實施沿海防衛，而非在海上投送實力。
馬文說：「由於北約和華約組織最有可能在歐洲發生大規模對抗，在冷戰後期，蘇聯的策劃者們側重保護重兵把守的『堡壘』——這些『堡壘』是用來保護彈道導彈潛艇的，而非側重在海上投放實力。」
中國海軍過去幾年一直在快速推進現代化，也特別強調對潛艇加以防護。因此說，雖然中國航母可能不會開到利比亞去，也可能不具備美國航母的投放能力，但卻可能是為應對南中國海問題而量身訂製的。
不要指望世界第一人口大國只會建造2艘航母。《防務新聞》週刊最近報道稱，據衛星圖像顯示，中國正在研發彈射器，該彈射裝備可能會安在該國的一艘新航母上。
責任編輯：東方