【文匯網訊】 美國總統特朗普10日結束訪華之旅,在北京期間他曾向中國國家主席習近平和夫人彭麗媛展示自己的外孫女阿拉貝拉用中文唱歌、背誦古詩的視頻。阿拉貝拉獲習近平誇獎中文水準進步。特朗普的女兒伊萬卡近期參加美國一檔電視節目提及這個花絮時說,阿拉貝拉為表演非常努力,獲習主席誇獎十分自豪。
據英媒報道,伊萬卡說女兒表演的視頻隨後又在北京舉行的另一場國宴中向嘉賓展示,她深感自豪。伊萬卡說,「我最喜歡看她(阿拉貝拉)在看外公向習近平主席夫婦展示她表演視頻的片段。外公為她感到驕傲,習近平主席認為她做得好,阿拉貝拉感到很驕傲。」伊萬卡說,女兒紅著臉讓她一遍一遍播放這段視頻,阿拉貝拉為了這段表演下了很多功夫。
被問到年幼的阿拉貝拉和其他孩子如何掌握中文時,伊萬卡說自己很幸運,有很多人幫助、支持,因為她肯定不能獨自教會阿拉貝拉這樣表演。
責任編輯:梁瀟瀟