¡i¤å¶×ºô°T¡j(°OªÌ ·¨¨ØÃý)¤ûªo¥i¬°¿|ÂI±a¨Ó¥i¤fªº½è·P¡A¨Ã¥i¥O¹«~¨ý¹Dª@µØ¡A¦ý®ø©e·|³Ìªñ´ú¸Õ30´Ú¹w¥ý¥]¸Ëªº¤ûªo¡B¤H³y¤ûªo¤Î¬ÛÃö²£«~¡Aµo²{¶W¹L¤@¥b¼Ë¥»¦P®É§t¦³°ò¦]PÀùª«¡uÀô®ñ¤þ¾J¡v¡A¤Î¦Ã¬Vª«¡u3-MCPD¡v¡A¥þ³¡§¡ÄݤH³y¤ûªo¡C18´ÚÅç¥X°ò¦]PÀùª«¡uÀô®ñ¤þ¾J¡v¡A§t¶q¥Ñ¨C¤½¤ç13·L§J¦Ü640·L§J¤£µ¥¡A¨ä¤¤¦³16´Ú¦P®ÉÅç¥X¦³¦Ã¬Vª«3-MCPD¡A§t¶q¥Ñ¨C¤½¤ç44·L§J¦Ü1,100·L§J¡Aªø´Á¤Î¹L¶qªA¥Î·|·l®`µÇŦ¥\¯à¤Î¼vÅT¶¯©Ê¥Í´Þ¨t²Î¡C
®ø©e·|½Õ¬d¤Sµo²{¡A¤ûªoªºÀç¾i¼ÐÅÒ¿ùº|¦Ê¥X¡A¨ä¤¤¤@´Ú¤H³y¤ûªo¼Ë¥»¹ê»Ú¶u§t¶q¬°¨C100§J¦³410²@§J¶u¡A¤ñ¼Ð¥Ü°ª10¿¡C
®ø©e·|¦b¥h¦~10¤ë±q¥«±ÁʤJ30´Ú±`¨£ªº¤ûªo¡B´Óª«¤ûªo¤Î¬ÛÃö²£«~¼Ë¥»¡A¨Ã©e°U¹êÅç«Ç¶i¦æÀç¾i¤Î¤Æ¾Ç´ú¸Õ¡Cµ²ªGµo²{¡A18´Ú¤H³y¤ûªoÅç¥X°ò¦]PÀùª«¡uÀô®ñ¤þ¾J¡v¡A§t¶q¥Ñ¨C¤½¤ç13·L§J¦Ü640·L§J¤£µ¥¡A§t¶q³Ì°ª¬OSunny Meadowªº¡uSpread with Canola Oil¡v¡C
«Øij¤Þ¤J¼Ú¬w¼Ð·Ç³WºÞ
®ø©e·|Äò«ü¡A¦³16´Ú¤H³y¤ûªo¼Ë¥»ÀË¥X¦Ã¬Vª«3-MCPD¡A¥Ñ¨C¤½¤ç44·L§J¦Ü1,100·L§J¡A§t¶q³Ì°ª¬OPresidentªº¡uAmbassador Salted Culinary Fat Blend¡v¡C®ø©e·|¬ã¨s¤Î¸ÕÅç¤p²Õ¥D®u¶ÀÀA½÷ªí¥Ü¡A¹L¶qÄá¤J3-MCPD¦³¾÷·|¹ï¤HÅéµÇŦ¥\¯à¤Î¨k©Ê¥Í´Þ¨t²Îºc¦¨¼vÅT¡C¦Ó¡uÀô®ñ¤þ¾J¡v«h¨ã¦³°ò¦]¬r©Ê¤ÎPÀù©Ê¡C
®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùÜ»¡¡A¥»´ä¥¼¦³´N¡uÀô®ñ¤þ¾J¡v¤Î3-MCPDªº§t¶qq¥X¼Ð·Ç¡A¦ý¼Ú¬w¹ª«¦w¥þ§½¦b¥h¦~11¤ë±N3-MCPD¨C¤é®e³\Äá¤J¶q×q¬°¨C¤½¤çÅé«2·L§J¡A¥H60¤½¤çÅ髤H¤hp¡A¨C¤½¤ç³Ì°ª¥iÄá¤J120·L§J¡C¡uÀô®ñ¤þ¾J¡v«h¨C¤½¤çÅé«Äá¤J0.6¦Ü4.9·L§J«KÄÝ¡u°¾°ª¡vÄá¤J¶q¡C
¦Ü©ó¤µ¦¸ÀË¥X3-MCPD³Ì°ª§t¶qªºPresidentªº¡uAmbassador Salted Culinary Fat Blend¡v¡A¨C¤½¤ç«K¦³1,100·L§Jªº3-MCPD¡A¤À§On«ùÄò¨C¤é¶i¹¬ù110§J(¬ù24¯ù°Í)¤~¶W¹L¼Ú¬w¹ª«¦w¥þ§½ªº«ØijÄá¤J¶q¡C
¥b¼ÆÀç¾i¼ÐÅÒÄY«¥¢¹ê
¶À»ñùÜ«ü¡A¥«¥Á¦b¥¿±`¹¥Î¤À¶q¤UÀ³¸Ó¬O¦w¥þ¡A¦ý´£¿ô3-MCPD¥i¸g¨ä¥L°ª·Å²i½Õ¦Ó§Î¦¨¡A¬G·|¦s¦b©ó¯»ÄÑ¡BÄÑ¥]¡B¦±©_¡B³J¿|¡BÁ¦¤ùÁ¦±ø¤Î¥¤¯»µ¥¡A«Øij¥«¥Án¯d·N¤À¶q¤Î¿í±q°·±d¶¼¹¡C
¦o¤S«Øij¡A¬F©²n±K¤Á¯d·N¬ÛÃöµo®i¡A¦Ò¼{¤Þ¤JÃþ¦ü¼Ú¬w¹ª«ªº³WºÞ¡C
¬O¦¸½Õ¬d¥çµo²{¡A¤@¥bªº´ú¸Õ¼Ë¥»Àç¾i¼ÐÅҼƾÚÄY«¥¢¹ê¡A¦p»ÈÄ_(Lurpark)ªº¡uSlightly Salted Organic Spreadable Butter Blended With Vegetable Oil¡vªº¨C100§J¶u§t¶q´ú¸Õµ²ªG¬°410²@§J¡A»P¥]¸Ë¤W¼Ð¥Üªº36²@§J¬Û®t10¿¡C
½Õ¬d¤Sµo²{¡A4´Ú¤ûªo²£«~¼Ð¥Ü¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¬°¨C100§J¬°0²@§J¡A¦ý´ú¸Õµo²{4´Ú¼Ë¥»¨C100§J«K¦³0.6¦Ü2.9§J¡A¤£²Å¼Ð¥Ü¡u0¡vªº©w¸q(§Y¨C100§J¤£±o¶W¹L0.3§J¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä)¡A¥]¬ASunny Meadowªº¡uSpread with Canola Oil¡v¡C
¶À»ñùܪí¥Ü¡A¥¢¹ê¼Ð¥Ü¦³¾÷·|IJ¥Ç¡m¹ª«¤ÎÃĪ«(¦¨¤À²Õ¦X¤Î¼ÐÅÒ)³W¨Ò¡n¡A¦³Ãö±¡ªp¤w¥æ¹¦w¤¤¤ß¸ò¶i¨Ã«P½Ð¥N²z°Ó±Ä¨ú§Y®É¦æ°Ê¸ò¶i¡C¦Ü©ó¬O§_IJ¤Î¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¡A¶À»ñùÜ»¡¤w¥æ¤©®üÃö³B²z¡A®üÃö¦^ÂЫü¤w¥æ¥Ñ¹¦w¤¤¤ß¸ò¶i¡C
¹¦w¤¤¤ß¡G¸ò¶i¨Æ¥ó ¥²±Ä¦æ°Ê
´N¦³¤ûªo³QÅç¥X§t¦Ã¬Vª«¤Î°ò¦]PÀùª«¡A¹Àô¸p¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦b¦^ÂЮø©e·|¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤¤¤ß·|Ä~Äò¸ò¶i¨Æ¥ó¤Î±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C
¹¦w¤¤¤ß¦b2012¦~¡u¹ª«¤¤ªº´â¤þ¤G¾J¯×ªÕ»Äà¡v¶i¦æªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¥«¥ÁÄá¤J3-MCPDªº¥Dn¹ª«¨Ó·½¬O¡u¯»ÄÑ¡v¤Î¡u¯MµH¹«~¡v¦Ó«Dªo¯×¡C°ê»Ú¹«~ªk¨å©eû·|¨S¦³¨îq¹¥Îªo¯×¤¤ªº3-MCPD¤Î¡uÀô®ñ¤þ¾J¡vªº³Ì°ª§t¶q¡A¦ý¤¤¤ß¥¿¯óÀÀ´î¤Öºë·Ò¹¥Îªo¤Î¨ä»s«~¤¤3-MCPD¤Î¡uÀô®ñ¤þ¾J¡vªº¹ê°È¦u«h¡C
´N¤ûªo¥]¸Ë¥~ªºÀç¾i¼ÐÅÒ»P®ø©e·|ªº´ú¸Õµ²ªG¤£¤@P¡A³¡¤ÀÀç¾i¦¨¤À¬Æ¦Ü¬Û®t10¿¡A¹¦w¤¤¤ßªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¡m¹ª«¤ÎÃĪ«(¦¨¤À²Õ¦X¤Î¼ÐÅÒ)³W¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H¦b»´ä¥X°â¹w¥ý¥]¸Ë¹ª«¡A°£«DÀò±oÁŧK¡A§_«h¥²¶·¥[¤W¥H¤¤¤å©Î^¤å¡A©Î¤¤^¤åݥΪº¼Ð°O©Î¼ÐÅÒ¡A¦C¥X¹ª«¦WºÙ¡B¯à¶qȤÎÀç¾i¯Àµ¥¸ê®Æ¡C
¥ô¦ó¤H¦p¦b¼ÐÅÒ¤W¹ï©Ò°â½æªº¹ª«§@¥Xµê°²»¡©ú©Î»~¾É¥L¤H¡A§YÄݹHªk¡C
¼t°Ó¡G§V¤O§ï¶i¥Í²£§Þ³N
¦h®a²£«~³QÂI¦Wªº¥Í²£°Óªí¥Ü¡Aª¾¹D¹«~ªk¨å©eû·|¥¿¦b¨î©w¹ê°È¦u«h¥H´î¤Ö3-MCPD¤Î¡uÀô®ñ¤þ¾J¡v¡A¨Ã©ú¥Õ³o¬O¥¼¨ÓªºÁͶաC¥ḺNÄ~Äò±K¤Á¯d·N¨ÆºAµo®i¡A¤×¨ä¬O¹ªo¥Í²£°Ó¦b¥Í²£§Þ³N¤è±ªº§V¤O¡C
¥]¸Ë¼ÐÅÒ§Y®É§ó¥¿
³Q´ú¸Õªº¤ûªo²£«~¤§¤@ªº¡u¤j¤½¥q¡v¥N²z°Ó¦^ÂЮø©e·|¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥]¸Ëªº¼ÐÅÒ¥¿¦b§ó¥¿¤¤¡A¥]¬A²£«~¦WºÙ¤Î¤Ï¦¡¯×ªÕ§t¶q¡A®Æ©ó¥»¤ë¤W¦¯§¹¦¨¡C
¡uEmborg¡vªº¥N²z°Óªí¥Ü¡A¦]nÀò±oéwªº½è¶q¡A¬G±N®L©u¥V©uªº¤ûªo²V¦X¡A¨âªÌªºÁ`¯×ªÕ§t¶qÀ³¸Ó¤jP¬Û¦P¡A¦ý¯×ªÕ»Äªº²Õ¦X¤Î¤ñ¨Ò·|¦]©u¸`¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ó¹¡©M¯×ªÕ©M¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡A·|¦]À³¥¤¤û©Ò¶i¹ªº·sÂA¯ó¦Ó¤£Ã©w¡C
¡u»ÈÄ_¡v¥N²z°Ó¦V®ø©e·|´£¥æ²Ä¤T¤è¹êÅç«Çªº´ú¸Õ³ø§i¡A«ü´ú¸Õ«¬¸¹ªº¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä´ú¸Õµ²ªG§C©ó®ø©e·|ªºµ²ªG¡A¨Ã«ü¸û¦«eµo²{¼Ë¥»ªºÀç¾i¼ÐÅÒ¤Wªº¤Ï¦¡¯×ªÕ¡BÁx©T¾J¤Î¶u§t¶q¦³¿ù»~¡A¤w§Y®É§ó¥¿¦b¹s°âÂI¤Îܦsªº²£«~¤WªºÀç¾i¼ÐÅÒ¶K¯È¡C
´ú¸Õ¤èªk¦³©Ò¤£¦P
¡uMeadowLea¡v ¤Î ¡uOlive Grove¡vªº¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¨ä¦P¤@§å²£«~ªº¼t¤è´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¨äÀç¾i¼ÐÅҷǽTµL¿ù»~¡A²Å¦X»´ä³W¨Ò¡A´ú¸Õµ²ªGªº®t²§¬O¥Ñ©ó¨ä±Ä¥Îªº´ú¸Õ¤èªk»P®ø©e·|ªº¤£¦P¡A»{¬°®ø©e·|ªº´ú¸Õ¤èªk¹ï§C¤Ï¦¡¯×ªÕ¤ô¥ªº¼Ë¥»ªºÀË´ú±Ó·P«×¬Û¹ï¤£¨¬¡C
¡uI Can't Believe It's Not Butter¡v¡B¡uEarth Balance¡v¤Î¡uBenecol¡vªº¤À¾P°Óªí¥Ü¡A¦]À³²£«~¤£²Å¦X¥»´äªk¨Ò¹ï¤Ï¦¡¯×ªÕ»ÄÁnºÙªºn¨D¡A¬G¦b¦³Ãö²£«~¤W¬[¤§«e·|¥ý¦æ¥Î¶K¯È¡A§â¡u0g trans fatz¡vÁnºÙ¾B»\¡A±©¼Ë¥»¤Wªº¶K¯È¥i¯à¦b¹B¿é³~¤¤²æ¸¨¡C
²£«~ÄY®æ¿í¦uªk¨Ò
¡u³·¦L¡vªº¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¬°¤F´î¤Ö¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¤H¤u¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¦¤w¨S¦³¨Ï¥Î¥b²B¤Æ¹ªo»s³y²£«~¡A²£«~ÄY®æ¿í¦u¤é¥»©M»´äªº¬ÛÃöªk¨Ò¡C
¡uTesco¡vªº¥N²z°Óªí¥Ü¡A¨ä²£«~¨S¦³¨Ï¥Î¥b²B¤Æ¹ªo¡A¹ï©ó3-MCPD¤ÎGEªº¹ê°È¦u«hªí¥Ü¤ä«ù¡A¥H«O»Ù®ø¶OªÌªºÅv¯q¡C
³d¥ô½s¿è¡G¼B¶³