拉法蘭邀中國網民瀏覽其中文博客

　【文匯專訊】「我想向中國的網友們發出一個邀請，請你們去我的博客看一看」。昨晚8時15分，正在訪華的法國總統薩科齊的特使、法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭在北京和平賓館文華廳舉行記者見面會。他希望中國和法國的年輕人們增加相互的瞭解。

　在回答早報記者提問時，這位「中國人民的老朋友」說：「友誼確實需要堅持，我們不能成天換朋友。」

　「友誼確實需要堅持」

　在昨晚的記者見面會上，工作人員首先向記者分發了寫有拉法蘭博客地址的紙條www.carnetjpr.com，記者隨即打開，居然發現拉法蘭最新一篇博文用漢語寫成：「自1976年以來，我定期訪問中國。我從來沒有取消過，去中國的行程，即使在2003年『非典』盛行期間。因此，我可以估量中國的發展，見證中國對外開放政策的進步……西方沒有干涉中國統一的特權。」

　2003年4月「非典」期間，時任法國總理的拉法蘭面對國內外壓力，毅然如期訪問中國。他曾經引用法國文豪巴爾扎克的名言「力量的最好表現在於持之以恆」來形容當時的中法關係並鼓勵中國戰勝「非典」。

　5年以後，當早報記者提及當時的情形，他依然微笑著說：「友誼確實需要堅持，我們不能成天換朋友吧。」他說，我和中國人民有很深的感情。

　雨點掉在屋頂很快就消失

　拉法蘭透露，此次法國總統薩科齊在讓他帶給胡錦濤主席的信中強調了三點：首先，薩科齊表示法中關係沒有變化，從戴高樂之後建立的關係沒有發生變化，以後這種關係也有延續性。其次，法國支持中國開放政策，支持奧運會和世博會，讓世界瞭解中國，法國支持中國的對外開放政策。最後，法國尊重中國統一問題。法國遵循一個中國政策。

　「我回國後，要向薩科齊傳達的信息是：中國領導人非常重視對法國的友誼；法中之間要全面貫徹戰略夥伴關係；通過薩科齊總統向法國人民表達一個觀點：沒有人會傷害中法之間的關係。」他說。

　拉法蘭認為，在21世紀，中國將發揮首屈一指的作用，世界需要和平力量，而要實現和平需要通過多極才能實現，中國在和平力量中具有舉足輕重的作用。拉法蘭認為中國和平崛起是個好的信息。他第一次來中國是在1976年，拉法蘭表示，看到中國發展變化感到很高興，但是很多人在講中國發展時，沒有歷史地看待中國發展變化。

　「交流不可能引起不瞭解，只有無知才能引起不瞭解。」拉法蘭認為，中法兩國是戰略性夥伴關係，不僅是歷史上因為中法兩國互相交流，而更多的是朋友關係，兩國文明應該互相尊重，應該平衡地去看待不同的世界觀。

　在舉行記者見面會之前，拉法蘭訪問了天津。在會見天津市市長黃興國時，拉法蘭表示，法國對中國的發展前景充滿信心。他還參觀了濱海新區的舒妮達電氣公司和空客Ａ320項目。

　對於目前中法兩國關係，拉法蘭認為，只是因為極少數人的問題導致，不是大多數法國人的態度。拉法蘭說：「我本人對極少數人表示譴責，『雨點掉在屋頂上很快就會消失。』」

　記者會即將結束時，這位60歲的老朋友說：「法國喜愛中國！」

　◇相關鏈接

　拉法蘭寫於23.04.2008的中文博客

　去中國之前想說的幾句話

　自1976年以來，我定期訪問中國。我從來沒有取消過，去中國的行程，即使在2003年「非典」盛行期間。

　因此，我可以估量中國的發展，見證中國對外開放政策的進步。

　中國的開放令全世界人民更好地瞭解中國，也使中國人民的生活得到了改善。

　偉大的中國人民期待通過北京奧林匹克運動會，取得重大進步。他們更期望我們的友誼，而不是我們的說教。

　北京奧林匹克運動會是中國與世界對話的成果。抵制便是中斷對話，便是用關閉的態度來回應中國開放的戰略。

　不參與就是否定對話。

　西方沒有干涉中國統一的特權。

　法國要表達的仍是我們法蘭西共和國的基本原則：自由、平等、博愛。這一信息通過友誼的渠道，在「文化多元性」的範圍內表達。「文化多元性」使中法兩個古老文明團結在一起，互相尊重以便更好地互相理解。

　世界和平需要法中友誼。