文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

溫家寶「謝幕之作」劍指「轉型」


http://news.wenweipo.com   [2013-03-12]    我要評論
放大圖片

3月5日,國務院總理溫家寶在十二屆全國人大一次會議上作政府工作報告。

【文匯網訊】據中評社援引法國《歐洲時報》3月6日載文《溫家寶「謝幕之作」劍指「轉型」》,摘要如下:

履職十年之久的中國總理溫家寶5日在北京作了最後一次政府工作報告。解讀大國總理的「謝幕之作」,斐然成就不必言說,更難能可貴的是其對中國發展隱憂、轉型壓力的精準把握。這其中,最為外界關注的莫過於,政府工作報告勾勒出了2013年中國經濟藍圖——經濟增長預期目標定在7.5%左右,居民消費價格漲幅控制在3.5%左右。

溫家寶在報告中對這兩個數據的得來有著明確闡釋。概括而言,經濟增長目標的確定,既要滿足全球第二大經濟體保持平穩發展,同時也要把中國經濟的重心盡快引導到「轉方式、調結構」的軌道上;而物價水平能否保持穩定,則與國內外經濟形勢有著緊密關聯——觀中國國內,要素價格上漲明顯,各地投資衝動難抑;看國際社會,外部衝擊持續不斷,輸入性通脹壓力不減。

上述所列,既構成了2013年乃至今後多年中國經濟發展的重大考驗,對於正經歷換屆的中國政府,也是不小的考驗。

一方面,需要警惕的是,各級政府換屆可能引發新一輪的「GDP競賽」。與中國政府設定的經濟增長預期目標相比,有超過四分之三的省、區、市把2013年的經濟增長水平設定在了10%或者以上——片面追求GDP增長帶來的負面影響,顯然還沒有喚起部分施政者的警醒。

實際上,當前經濟發展模式正承受嚴重挑戰,出口放緩、消費乏力帶來的企業陣痛,物價虛高、盲目投機帶來的全民討論,資源消耗、環境代價引發的社會思索……種種跡象表明,對於曾經帶來無數榮耀的「中國速度」,中國民間的態度正在改變,而這也需要各級施政者的態度變得更加務實與睿智。

另一方面,雖然中國已找到破解當前經濟之困的路徑——通過城鎮化進程解決發展不平衡問題,並將中國帶入國內消費引導的經濟發展之路,從而替代長達30多年依靠投資和出口的增長模式,但當前存在的城鎮化冒進思潮、城鎮化片面認知情況需要引起注意。

如何城鎮化,在中國尚未形成可操作性強的統一方案,這也給了很多地方施政者進行「自我操作」的巨大空間,將城鎮化單純看作是城鎮數量、城區面積、城鎮居民的增加;借城鎮化的大旗,行土地財政之實;只有規模的擴張,卻缺少產業和消費支撐……實際上,作為官方智庫的中國社科院發佈的《城市藍皮書》早已發出警示:冒進城鎮化、過度城鎮化、虛假城鎮化,可能會帶來一系列社會、經濟和環境問題,加劇社會衝突和社會矛盾。

正在召開的2013年中國「兩會」,因為要進行政府換屆而廣受關注。外界寄望新一屆政府能有更大突破,但真正的突破尚待出現,形勢的嚴峻已擺在面前。面對這場考驗,中國經濟的決策者們,無論是行將謝幕者,還是即將接任者,首先需要保持對發展隱憂的清醒認識,其次則需要保持政策的連貫性。

由是觀之,溫家寶的最後一次政府工作報告做到了這一點,內容不僅涉及中國經濟社會的方方面面,同樣對「保持政策連續性和穩定性,增強前瞻性、針對性和靈活性」做了強調,而在數小時之後,李克強也有了「我完全贊成溫家寶總理所作的政府工作報告」之回應,這不僅是政治層面的良性互動,也表明了決策的延續性,表明新一屆政府力促經濟轉型的決心與信心。

2013全國兩會
      責任編輯:SalviNg
陳雲林:溫家寶訪台身份不敏感      [2013-03-28]
李克強感謝前任打下了好基礎      [2013-03-17]
李克強成新中國首位博士總理      [2013-03-15]
李毅中:溫家寶曾面授設兩紅線      [2013-03-12]
溫家寶三鞠躬 胡錦濤掩面似泣      [2013-03-09]
外媒:溫家寶鞠躬謝幕意味濃厚      [2013-03-07]
溫家寶:要制度保障自由遷徙      [2013-03-07]
李克強:推動轉型發展 有創新有行動      [2013-03-06]
溫家寶:我相信後人會比我做得更好      [2013-03-06]
溫總歷年答記者問:知我罪我      [2013-03-06]
  嚙踝蕭頨圈�賢�躰郭嚙賜ㄟ藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭曀哨蕭嚙踢央嗱辛辷蕭嚙踢��厰ㄜ嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰腺閮����𨯙嚙賜��辛辷蕭嚙質滌�剝僙薴噪嚙質滌嚙質�踢辛�
��躰郭嚙賢坾嚙質滌�賢�躰腺銝剝�貉𨯙��𣂼噡��躰郭嚙質滌��匧�躰郭嚙賭�𡑒𨯙�鯏嚙踝蕭藂�坔�躰部嚙質姘嚙賢�躰部嚙質�䈑�𨥈蕭��躰�肽𨯙嚙踝蕭薴虬藂�坔�躰�𨀣�嘅蕭嚙質滌�鐯嚙踢�航𨯙��躰腺閮�嚙踢辛辷蕭嚙質滌�典�躰�肽𨯙��躰閉嚙賣�抬蕭頨堆蕭�迚�𨯙��镼亙�躰腺嚙踝蕭��嘅蕭甇寡𨯙���俈嚙踝蕭嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭���䐥�貉�抬蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙2015��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢�荔蕭頨圈�典�躰釭皛諹躀嚙質𨯙��躰陪嚙踝蕭嚙踝蕭嚙踝蕭頨圈�質�𡄻﹜��𨯙��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰腺嚙踝蕭嚙踢�𪊶嚙賢�躰腺閮�嚙踢辛辷蕭嚙踝蕭嚙踢央嗱辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭曊踝蕭頦肽𨯙�𩸭嚙賜�漤炬�𡡅��藂�坔�躰腺鈭娍�嚙質滌��匧�躰郭嚙賭�𡑒𨯙嚙賣䠋�𨯙���砥藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛躰𣲷颲瑁𨯙嚙踝蕭��藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙15嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛�30嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰郭�𠹭���糂湛蕭頨圈鐯嚙賣𤍤嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�剝�𤩺��蕭頨圈鐯嚙踢�航𨯙��躰腺嚙質孕��躰都�𩤃蕭藂�坔�躰陪嚙踢��娬辛辷蕭嚙質滌�剖�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙質滌�鐯嚙踝蕭��躰�肽𨯙��嚙踝蕭�𨯙��嚙賢��𨯙��嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質滌�箄��蕭��嗱央嗱辛辷蕭薳葉�𤊄嚙踝蕭嚙質滌�鐯��嚙質�踢弩剛鮟�絍吔蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙嚙踝蕭薴虬藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賡�钅萅嚙踢辛辷蕭嚙質滌�賢�躰腺�g蕭嚙賭甅嚙踝蕭嚙質��𨯙��嚙質𩸭��蕭嚙質滌��匧�躰�頣蕭韐嗱辛辷蕭嚙踢�襥嚙踝蕭藂�辷蕭藃�嗪僙�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙
��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰腺嚙踝蕭嚙質𨯙�鯏嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質滌�賢�躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙賡3��藂�坔�躰部嚙質姘嚙賢�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙質滌�賢�躰�肽𨯙��躰腺閮�嚙踢辛辷蕭蒴恍��舚芾𨯙��痹蕭嚙質𨯙嚙質�肽𨯙嚙踢五株𩸭嚙賡陷�𨯙��躰郭嚙踢��鞱𨯙�𩸭�㿥嚙踢辛坔�躰�頣蕭��躰�肽𨯙��琜蕭�⏛藂�辷蕭嚙踝蕭嚙賣尼��舘�踢弩剛鮟�絍吔蕭嚙質滌�質�𡄻﹜��𨯙��躰�肽𨯙��躰釭嚙踝蕭��嚙質滌嚙質�踢辛�
��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰腺嚙踝蕭嚙質𨯙��琜蕭�鵐藂�辷蕭嚙質滌�箏�躰�肽𨯙�輯�𥮳辛辷蕭嚙踝蕭嚙質�売辛坔�躰部嚙賜�嚙質滌�賢�躰釭嚙賬�𥡝�嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰�頣蕭臐号藂�坔�躰�肽𨯙��躰�肽𨯙嚙賭�交貍藂�辷蕭嚙質滌�鐯嚙踝蕭��𡜐蕭頨圈臁��躰�頣蕭韐嗱辛辷蕭嚙賡��蕭嚙踢辛坔�躰�肽𨯙嚙賭�𡑒𨯙��痹蕭嚙踝蕭���蕭嚙踝蕭艟丹��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙嚙質�舘𨯙�侢憿菔𨯙�輯�𥮳辛辷蕭嚙質噸�𨯙
        [嚙踝蕭頨圈臁嚙質�嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙踝蕭撗賂蕭嚙踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭�拙�辷蕭


嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�箸鈫嚙賜��砥藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙賢�娬走∴蕭嚙賢�𡜐蕭�䔄嚙� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�箸鈫嚙賜��砥藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙質狗嚙踝蕭嚙質滌�典�躰�肽𨯙嚙踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�箸鈫嚙賜��砥藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙賢�朞𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質滌�箏�躰�肽𨯙��辷蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�箸鈫嚙賜��砥藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙賣Ⅰ嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�箸鈫嚙賜��砥藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙賡�嚙賣�𧶏蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭曀剖�辷蕭 | ��躰郭嚙賢坾嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰�肽𨯙嚙踝蕭�㩋嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙踢言�𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | ��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙���砥藂�坔�躰陪嚙踢��娬辛辷蕭嚙質滌�箇�𧼮�磰𨯙 | ��躰腺��𤾸��𨯙嚙賭�页蕭藂�坔�躰�肽𨯙���嚉��躰�肽𨯙嚙踝蕭臐号藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛�

��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰腺閮�嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙踝蕭鋆佗蕭嚙質滌�綽蕭藃�贝�琜蕭�⏛藂�辷蕭曀哨蕭嚙賡迚�𨯙嚙踢�喉蕭��㵪蕭頨啗�箸�諹正��𥕦�躰閉嚙踝蕭嚙踝蕭嚙質噸�𨯙 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰部餈𡄯蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰部嚙踝蕭嚙質滌嚙質�踢辛�©1997-2025 WENWEIPO.COM LIMITED.