 放大圖片
 敘利亞總統巴沙爾·阿薩德
問：你認為最終你將在軍事上擊敗叛軍嗎?
答：如果他們沒有外部資源，在敘利亞境內招募不到更多恐怖分子，搜刮不到更多軍需，那麼擊敗他們將不成問題。即使今天，我們面臨的問題也不是軍事問題，而是叛軍仍然源源不斷地獲得供給，主要來自土耳其。
問：看來土耳其是你最擔心的鄰國?
答：正是。恐怖分子的資金來自沙特和卡塔爾，但後勤靠土耳其中轉。
問：你是否怪罪土耳其總理埃爾多安?從前他和你的私交相當不錯。
答：是的，我怪他。因為他屬於穆兄會那種意識形態，也就是基地組織的基礎;穆兄會20世紀早期第一個鼓吹暴力政治的伊斯蘭政治組織。埃爾多安對這套價值觀的信仰很堅定。他非常狂熱，這就是為什麼他仍然支持伊斯蘭國。他個人應該對發生的這些事負責。
問：你認為本地區還有誰具有合作潛質?比如埃及的塞西將軍?
答：我不會就他個人發表評論，但只要埃及和埃及政府、軍隊打擊的恐怖分子與伊拉克的恐怖分子是同一批，我們可以考慮與這些國家合作，打擊共同的敵人。
問：最後兩個問題。你能否想像敘利亞回到四年前戰爭還未爆發時的狀態?
答：在哪種意義上?
問：就是說敘利亞再次團結統一，不再分裂，能夠控制國土，開始重建，重歸和平，並繼續堅持世俗化道路。
答：如果你現在看看軍事地圖，敘利亞政府軍已經分佈在各處。雖然沒有控制全境，但東西南北各方向都有政府軍控制的地盤。如果我們不相信敘利亞能夠統一，能夠重新回到從前的狀態，我們就不會行使政府責權派遣軍隊了。如果我們不相信敘利亞人民，人們早就分裂成各種種族、宗派或教派了。只要這種情況還沒有發生;只要人民還同呼吸共命運;只要政府軍還在四方作戰;只要我們的隊伍還由社會上形形色色的各種人組成，就說明我們都相信敘利亞能夠回到過去。我們別無選擇，因為如果敘利亞無法回到過去，周邊所有國家都會受影響。因為我們有著同樣的社會構造，而這種多米諾效應將從大西洋蔓延到太平洋。
問：如果你能帶條訊息給奧巴馬，你要說什麼?
答：我想，世界上的任何官員都要為本國人民的利益努力，這是最基本的。我對所有美國人提出的問題是，你支持我們國家、我們地區的恐怖分子，希望得到什麼好處呢?前幾年，你們支持埃及等國的穆兄會，得到了什麼好處呢?你們支持埃爾多安這樣的人得到了什麼好處呢?七年前，一名美國官員在某次會後曾問我，「你覺得我們應該如何解決阿富汗問題?」我告訴他，「你們要學會與不是傀儡的官員打交道，學會接受對方說『不』。」所以對美國來說，光尋找和扶植傀儡和附庸國是無法滿足美國利益的。你們是當今世界上最強大的國家，世界上傳播著許多你們的東西：知識、創新、信息技術，它們產生了正面的衝擊力。為什麼在這些方面你們如此優秀，在政治上如此糟糕?這是矛盾的。我認為美國人民應該好好研究這個問題。為什麼每場戰爭你們都失敗?你們挑起戰爭，創造問題，但你們不能解決問題。中東和平進程二十年了，你們作為世界強國，卻不能為它做點什麼。
問：在敘利亞問題上，更好的政策應該是怎樣的?
答：更好的政策必須維護中東穩定。敘利亞是中東的心臟，這一點大家都知道。如果中東病了，整個世界都會失去穩定。1991年，中東和平進程開始時，我們充滿了希望。現在二十多年過去了，我們又回到了起點，甚至出現了長足倒退。所以好的政策應該幫助中東地區實現和平，打擊恐怖主義，推進世俗主義，提供經濟支持，增進社會文明，正如你們在自己國家做的那樣。這些才是美國應該做的事，而不是發動戰爭。大國地位不是靠發動戰爭獲得的。 | 
