音樂劇《美女與野獸》中文版劇照(本網上海傳真)
音樂劇《美女與野獸》中文版劇照(本網上海傳真)
音樂劇《美女與野獸》中文版劇照(本網上海傳真)
【文匯網訊】(香港文匯網 記者 章蘿蘭)上海迪士尼樂園16日迎來開園兩周年，繼4月上馬第七大主題園區「玩具總動員」後，此番又加碼娛樂元素，推出百老匯音樂劇《美女與野獸》全新中文版。
另一部百老匯音樂劇中文版《獅子王》，已於去年年底告別上海華特迪士尼大劇院，今次接棒的《美女與野獸》亦毫不遜色。《美女與野獸》同樣是百老匯音樂劇史上演出時間最久、最為成功的劇目之一，自1994年百老匯首演以來，迄今已榮獲9項托尼獎提名。2004年，音樂劇《美女與野獸》開放授權，現已在全球37個國家和地區被譯成17種語言，演出超過28000場，累計觀眾人數超過3500萬。
全新中文版由導演羅伯·羅斯(Rob Roth)領銜的百老匯原班主創團隊再度創作，主打「中國元素」外，尤其注重「接地氣」，一些內地網絡熱詞，亦被用於營造氛圍。昨晚上海迪士尼度假區為中文版舉行了特別首演禮，15日起此劇正式向公眾開放。
另據上海迪士尼度假區官方微信透露，迪園將在16日起至9月開啟夏日模式，「玩具總動員」主題園區在登陸樂園的首個夏天就「暗藏玄機」，一個嶄新的玩水互動體驗區將浮出水面。
責任編輯：京辰