【文匯網訊】(香港文匯網 記者 王玨)知情人士向本網證實，享譽海內外的楚辭研究專家、著名文化學者文懷沙先生23日凌晨在東京逝世，享年108歲。
據稱，文老於今年3月離京，前往東京的兒子家中小住，此前身體狀態一直很好，未料突然駕鶴西歸，相當意外。
文懷沙出生於1910年1月15日，祖籍湖南，齋名燕堂，號燕叟。曾用過筆名王耳，司空無忌。在國學、紅學、書畫、金石、中醫學等多方面均有所涉獵。
文懷沙是楚辭泰斗，其所著《屈原楚辭今繹系列》是上個世紀五十年代研究楚辭名著。運用傳統的訓詁、音韻、校勘等方法，首次用新詩詞的方式詮釋屈原作品，並非簡單地翻譯詞句，而是力圖尋找作品內在的意韻。他的楚辭白話文譯文把握了原作的文學節奏和韻味，再現了原作的內在旋律，從而準確地抒發了屈原盤旋激盪的情感。
此外，他對書法藝術造詣絕不遜於其對楚辭的研究，提煉甲骨、鐘鼎、石鼓、楚簡及篆、隸、真、行、草等書體之長，形成了自身尤為獨特的藝術風範，其用筆呈現古拙厚重且又雅趣松秀的特徵。
文懷沙健朗高壽，身後是一個多世紀的風雨滄桑及人生起伏。但他不服老，時常在空中飛來飛去，遊走於不同國度、不同城市弘揚優秀傳統文化，還因此結交了孫子、曾孫輩的年輕朋友。
文老生前多次赴港講學、參加學術活動，並廣交好友，和香港大紫荊勳賢楊孫西先生等本港名流交情甚篤。
責任編輯：京辰