在廣州讀大學的外國小伙艾文用中文與前來查詢的旅客交流。(受訪者供圖)
【文匯網訊】(香港文匯網記者 方俊明)「嗨，泥(你)好!想吻(問)什麼？」在廣州南站愛心問詢台上，外國小伙艾文正用着中文與前來查詢的旅客交流。他來自牙買加，目前在華南理工大學讀書。廣鐵透露，還有5位和他一樣來自廣州高校的外籍志願者，今年在廣州南站助力春運，也感受全世界最大「人口遷徙」的發展變化。
今年春運五天來，這些外籍志願者便在廣州南站為提供旅客諮詢服務。剛開始，多數旅客一走近看見面前站着幾個外國面孔就會一臉驚呆，然後急忙轉身尋找中國志願者問話。
「其實我很想問他們地鐵怎麼走，但自己英語水平不好，不知道怎麼說，就去找其他志願者了。」剛到廣州的黃女士對廣州南站還不熟悉，剛想找志願者諮詢，沒想到碰上了「國際友人」。
變換想着法子助力中國春運
「很多中鍋(國)人都以為窩(我)們不灰(會)說中文，看見窩(我)們就炮(跑)掉了。」面對這種情況，艾文和其他5名同伴略顯無奈。突然，艾文靈機一動，想到了個法子：只要有人走近，他臉上馬上會露出一排整齊的白牙，然後揮起手喊道：「有困難，來找窩(我)。窩(我)也會中文呢!」
方法簡單，效果卻顯著。不一會，來諮詢台找他們問詢的旅客便絡繹不絕，有人被他「魔性」的笑容吸引而來，問了一些類似「衞生間在哪？」「公交站怎麼走？」之類的問題，他們用中文加手勢迅速給他們指明了方向。
「棒(幫)助憋(別)人，恨(很)開心。」提到當志願者的感受，艾文表現得很開心。雖然時有「被拒」的尷尬情況發生，但他的熱情絲毫不減，漸漸拋開了一開始的羞澀，招呼旅客的樣子越來越熱情，動作話語越來越嫻熟。
傳遞着來自不同國家的愛
被艾文的熱情所感染，旁邊來自土庫曼斯坦的志願者馬龍也加入了艾文的隊伍，用熱情的語言和豐富的肢體動作，傳遞着來自不同國家的愛。不少在旁觀望的旅客開始主動找外籍志願者提問了，他們幫助的旅客人數越來越多……
「沒想到春運中能看見『洋導遊』，我們中國春運真是越來越國際化了。」在廣州打工的肖先生看着熱情的外籍志願者，笑着調侃道。
對於自己的工作感受，艾文笑着說：「這系(是)窩(我)們第一次如此近居(距)離地感受中國春雲(運)的味道，很龐大!願每個人能問(溫)暖回家。」
責任編輯：glory