【文匯網訊】阿布扎比——阿聯酋，2019年8月3日：阿布扎比港務局與江蘇省海外合作投資有限公司和中國工商銀行簽署了一項為期五年的協議，該協議旨在使中國企業能夠更為便捷地在集貿易、物流、工業及自貿區功能為一體的阿布扎比哈里發工業區(KIZAD)開展業務。
阿聯酋商業及社區港口運營商和管理機構阿布扎比港務局，及其附屬的阿布扎比哈里發工業區已根據50年協議與江蘇省海外合作投資有限公司在哈里發工業區建立面積為2.2平方公里的中國-阿聯酋工業產能合作示範園。示範園是阿拉伯聯合酋長國支持中國「一帶一路」倡議的部分努力，旨在為阿布扎比吸引更多貿易和投資。協議還重申了阿聯酋對「一帶一路」沿線主要貿易樞紐所具有的戰略地位。
阿布扎比王儲兼阿聯酋軍隊副總司令穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚殿下近期對中國進行國事訪問期間，阿布扎比港務局主席法拉赫·穆罕邁德閣下、江蘇省海外合作投資有限公司董事長王斌和工商銀行董事長陳四清簽署了備忘錄，未來哈里發工業區將為外國投資者創造更具吸引力的投資環境。
中國工商銀行是目前全世界資產規模最大的銀行。中國工商銀行將成為阿布扎比港務局和中國江蘇省海外合作投資公司(JOCIC)的首選合作夥伴之一，通過其在阿布扎比及江蘇的分行為在阿布扎比哈里發工業區成立的企業提供服務。上述三家組織將促進企業與銀行間的交流，幫助銀行根據企業的個體需求調整其產品和服務組合，使企業能更容易地在阿布扎比哈里發工業區啟動。此外，工商銀行將提高中國及其他市場客戶對阿布扎比哈里發工業區的認識。
阿布扎比行政局成員、阿布扎比市政與城市規劃局主席及阿布扎比港務局主席法拉赫·穆罕邁德閣下表示：「阿布扎比的戰略位置及其對『一帶一路』倡議的大力支持使阿聯酋在全球貿易地圖中獲得了有利的地位。基於上述因素，我們已經建立起一系列戰略夥伴關係，支持整個地區發展創新和可持續的經濟生態系統。
「能與中國工商銀行這樣的全球領袖合作，我們倍感榮幸。阿布扎比港務局的首要任務是改善現有和未來客戶在阿聯酋開展業務的便利性。與工商銀行簽訂協議是另一項重要成就，因為金融和銀行業可能會成為企業進入新市場的重大阻礙。」
江蘇省海外合作投資有限公司主要從事海外工業區的投資、建設、經營和管理，以及房地產開發項目及其他項目的投資。
江蘇省海外合作投資有限公司董事長王斌表示：「阿聯酋商業信心指數高企，推行健全的工業化政策，致力於發展經濟多元化，以上各項利好因素均吸引中國投資者通過哈里發工業合作區進行對阿投資。阿聯酋位於歐亞非三地交匯處，擁有良好的營商環境，也是航運物流、金融和技術等眾多行業樞紐。
「這使得阿聯酋成為中國企業進入歐洲和非洲的重要平台，也是歐洲和非洲企業開拓中國市場的重要門戶。
「很榮幸有機會協助中國企業通過哈里發工業示範區有效開展海外業務。」
從融資角度來看，這一重要協議將為工商銀行創造獨特機會，幫助中國企業更好地瞭解哈里發工業區提供的商機，為工業、貿易和物流方面的投資項目提供支持。
根據協議，工商銀行還將幫助潛在投資者瞭解阿聯酋銀行業，為阿布扎比港務局的客戶設立專門聯絡小組，享受工商銀行優先待遇。工商銀行、阿布扎比港務局和江蘇省海外合作投資有限公司將共同努力，簡化外匯、財務咨詢和項目融資等服務的申請流程，具體措施包括加快文件處理和審批，例如哈里發工業區內的土地授權文件。
工商銀行還將為計劃開拓中國市場的阿布扎比港務局客戶提供支持。
該協議是阿布扎比港務局與中國大型企業之間簽署的最新協議。今年早些時候，龍道博特(Roadbot)在中國-阿聯酋產能合作示範園的新型輪胎生產廠破土動工。
去年，中遠海運港口在哈里發港的阿布扎比碼頭正式開港，將阿布扎比定位為中遠龐大全球網絡內的區域樞紐，標誌著中國與阿聯酋之間的長期經濟關係得到進一步加強。中遠海運港口在全球37個港口營運及管理285個泊位。
關於阿布扎比港務局
阿布扎比港務局成立於2006年，致力於改造阿聯酋的海運基礎設施以及支持其領導層關於在海運、貿易和工業領域處於領先地位的願景。
今天，港務局在阿聯酋各地以及海外經營11個港口和碼頭，同時經營阿布扎比的貿易、物流和工業綜合中心——哈里發工業區。
哈里發港是阿布扎比港務局的旗艦港口。2012年12月12日，哈里發港正式開港，是該地區第一個半自動化碼頭。哈里發港目前正在進行為期五年，規模100億阿聯酋迪拉姆的擴展計劃，正與中遠海運港口有限公司以及地中海航運有限公司等全球領先的海運公司合作。該計劃有望將港口吞吐量從500萬增加到910萬。同時，阿布扎比港務局通過與富查伊拉碼頭的合資項目，重新振興富查伊拉港，為阿聯酋打開新門戶。
另外，阿布扎比港務局正利用新興技術對業務流程精心簡化。其數字業務實體，Maqta Gateway，是阿拉伯聯合酋長國第一個港口社區系統的開發者和運營商，也是阿聯酋第一個與國際海運港口經營者進行區塊鏈技術測試的實體，以幫助加強海上安全。
阿布扎比港務局旨在通過保護海洋、鼓勵公民責任以及推動知識和專長的分享，為創業和創新鋪設可持續增長的道路。阿布扎比海事服務公司(SAFEEN)，提供安全、有效、全面的海事、導航和輔助碼頭服務以及VTS服務和車隊維修。
為了滿足郵輪公司和乘客日益增長的需求，阿布扎比港務局開發出薩巴尼亞斯郵輪海灘，為郵輪乘客打造全新的海灘度假勝地，呈現無與倫比的休閒體驗。
我們希望確保在整個地區留下一筆遺產，支持人才開發是這一事業的關鍵。通過我們的海洋學院，以及為員工個人和專業發展進行投資，我們正在培養未來的海上領袖，將阿聯酋貿易帶向新高度。此外，阿布扎比港務局亦負責管理Musaffah港的海事訓練中心。
2019年，阿布扎比港務局成為第一個被Investors in People (IIP) 組織授予白金認證的阿拉伯聯合酋長國和中東地區的企業。該非盈利組織代表人才管理和培訓的國際標準。此外，港務局還榮獲百略達平衡計分卡執行戰略名人堂大獎，該獎項旨在表彰憑借傑出戰略和持續卓越的執行力，取得業界領先成績的優秀企業。
歡迎訂閱推特賬號：@KizadUAE @AbuDhabiPorts
歡迎關注領英賬號
新聞垂詢：
阿布扎比港務局媒體辦公室
電郵：media@adports.ae
電話：+971 50 844 5691
Shady Abdel Hamid
客戶經理，博然思維集團
電郵：ADPORTS@brunswickgroup.com
電話：+971 56 503 2072
責任編輯：張岩